+7 (495) 332-37-90Москва и область +7 (812) 449-45-96 Доб. 640Санкт-Петербург и область

Купил подарочный сертификат могу ли я его вернуть

Купил подарочный сертификат могу ли я его вернуть

Теперь все магазины обязаны указывать в условиях приобретения подарочного сертификата, что его можно вернуть. И возвращать деньги покупателю или тому, кому подарочная карта подарена. Такое решение было принято Верховным Судом России в конце декабря года. В этом документе говорится, что, если продавец вносит в текст общих условий использования подарочных сертификатов и карт пункт о том, что их возврат невозможен, это является нарушением прав потребителя. Такому вердикту предшествовал тщательный разбор конкретного дела. Все началось с проверки, проведенной сотрудниками Роспотребнадзора в одном из магазинов.

ВИДЕО ПО ТЕМЕ: ❓Можно ли вернуть подарочный сертификат?

Дорогие читатели! Наши статьи рассказывают о типовых способах решения юридических вопросов, но каждый случай носит уникальный характер.

Если вы хотите узнать, как решить именно Вашу проблему - обращайтесь в форму онлайн-консультанта справа или звоните по телефонам, представленным на сайте. Это быстро и бесплатно!

Содержание:

Можно ли вернуть деньги за «подарочный сертификат»

Теперь все магазины обязаны указывать в условиях приобретения подарочного сертификата, что его можно вернуть. И возвращать деньги покупателю или тому, кому подарочная карта подарена. Такое решение было принято Верховным Судом России в конце декабря года. В этом документе говорится, что, если продавец вносит в текст общих условий использования подарочных сертификатов и карт пункт о том, что их возврат невозможен, это является нарушением прав потребителя.

Такому вердикту предшествовал тщательный разбор конкретного дела. Все началось с проверки, проведенной сотрудниками Роспотребнадзора в одном из магазинов. Специалисты выяснили, что общие условия применения подарочных карт и правила их оборота, которые действовали в этой торговой точке, включают пункт, где говорится, что вернуть карты нельзя. Основанием для санкций послужили статьи 8 и 10 Закона о защите прав потребителей, а также пункт ый Правил, регламентирующих продажу товаров отдельных видов.

Размер штрафа был рассчитан в соответствии со статьей Владелец магазина с решением Роспотребнадзора не согласился и обратился в арбитражный суд, чтобы оспорить его.

Судом первой инстанции постановление контролирующего органа было признано незаконным и отменено. После вынесения решения судом первой инстанции представитель Роспотребнадзора обратился в апелляционный суд. И здесь выводы были признаны необоснованными, а включение условия о невозврате подарочных карт в условия их использования и правила оборота — незаконным. Судьи апелляционного суда обосновали свое решение тем, что в законах РФ нет никаких особых нормативов, относящихся к товарам, которые приобретены со скидкой, во время распродажи или с применением подарочного сертификата.

Как заявил суд, такие варианты продажи — маркетингово-рекламные мероприятия, которые продавец использует, чтобы повысить продажи. И на гражданско-правовые отношения его и покупателя они не влияют в той части, которая касается обмена и возврата товара или услуги. Поэтому к покупке карт в подарок должны применяться, согласно аналогии, те нормативные требования регулирования отношений купли-продажи товаров и услуг в розницу, где указывается, что, покупая сертификат, потребитель дает подтверждение, что он вносит аванс и получает право покупки в дальнейшем.

Это означает, что у продавца нет права удерживать аванс, не возвращая его в случае отказа от подарочной карты покупателя или лица, которому он передает такой сертификат. Как обозначил апелляционный суд, факт, что сертификат был оплачен, но деньги за него вернуть нельзя без предоставления взамен товара или услуги, может рассматриваться как свидетельство обогащения продавца, не имеющего оснований.

Кассационная жалоба магазина была передана в Верховный Суд РФ. Его судья отказался передавать ее на рассмотрения Судебной коллегии, занимающейся вопросами экономических споров. Судья подтвердил, что апелляционным судом были сделаны выводы, которые находятся в согласии с правовой позицией Судебной коллеги.

Такая позиция была обозначена в определении коллегии по гражданским делам Верховного Суда 13 октября года, номер КГ , а также в определении коллегии по спорам экономического характера 25 декабря года номер КГ Все это изложено в определении Верховного Суда, вынесенном 27 декабря за номером АД Возвращать деньги, заплаченные за подарочную карту, можно в том же порядке, что и за другие товары при их возврате продавцу. Этот нормативный документ в России регулирует все отношения по купле-продаже товара, которые происходят между продавцами и покупателями.

Правила возврата подробно описываются в 25 статье этого закона. Рассмотрим основные моменты. В законе о защите прав потребителей ничего не говорится о подарочных сертификатах. Эта область отдана на усмотрение магазинов, то есть продавцов. Они обязаны обозначить все вопросы, относящиеся к продаже и возврату карт или сертификатов в общих условиях использования и правилах их оборота.

В соответствии с определением Верховного Суда, карта является авансовым платежом за товар или услугу, соответственно, его возврат должен происходить по тем же правилам, которые относятся к товарам и услугам. Если случается так, что магазин или другой продавец не желает возвращать деньги за подарочную карту, а все условия, названные выше, при этом соблюдены, можно составить претензию. Если же эта мера не дает желаемого результата, следующим шагом может стать обращение в суд.

Случается, что одариваемый подарком воспользовался, однако потратил не всю сумму. Например, при покупке косметики по карте номиналом рублей было приобретено продукции всего на рублей.

Как быть с оставшимися пятью сотнями? Даже если срок действия подарочной карты уже закончился, неизрасходованная сумма не сгорает. Этими деньгами можно оплатить другие товары или потребовать, чтобы продавец их вернул. Специальной формы, обязательной при составлении подобных претензий, законом в России не устанавливается. Однако в ней должны быть определенные части.

Направить претензию продавцу можно по почте — заказным письмом, отметив услугу уведомления. Можно прийти в магазин лично и проследить, чтобы факт приема претензии был зафиксирован в списке входящих документов. Если в ответ на претензию продавец не выполнил ваши требования, а отведенные законом на это десять дней уже истекли, можно обращаться в суд. В исковое заявление требуется включить все те же сведения, что и в претензию.

К ним можно добавить новые требования. Это может быть компенсация судебных расходов в денежном эквиваленте и денежная же компенсация за моральный вред, полученный в результате невыполнения продавцом норм закона о защите прав потребителей.

Обратиться в суд с иском о возврате денег за подарочную карту можно в течение трех лет. Столько составляет срок исковой давности в России.

В течение этого же времени можно потребовать деньги с продавца, написав соответствующее заявление и направив его ему. Определение Верховного Суда от 27 декабря года поставило точку в давнем споре о том, можно ли возвращать подарочные сертификаты продавцам услуг и товаров.

Главное — соблюсти все требования, которые необходимы иметь на руках чек о покупке подарочной карты и действовать, опираясь на нормы закона. Остались вопросы? Задайте их специалистам и получите подробную юридическую консультацию. При посещении вами данного веб-сайта сбор информации может осуществляться посредством cookie-файлов, данные об IP-адресе и местоположении. Используя данный веб-сайт, вы даете свое согласие на использование нами cookie-файлов в соответствии с данными Условиями.

Узнать подробнее. Блог Публикации проекта. Комов Александр Александрович 18 февраля 0. Поделиться в соц. Прикрепленные файлы. Определение Верх Комментарии 0. Авторизуйтесь , чтобы оставить свой комментарий. Что вам необходимо сделать? Найти специалиста. Задать вопрос. Заказать услугу. Создать документ.

Можно ли вернуть подарочный сертификат в магазин по закону?

Подарочные сертификаты заслуженно получили широкое распространение, это удобно потребителям и выгодно магазинам. Если одаренный сертификатом человек ничего не выбрал или нуждается в наличных деньгах, то может ли обладатель ценной карточки сертификата вернуть ее в магазин и забрать деньги, как следует поступить, каковы условия? Дорогие читатели! Для решения именно Вашей проблемы — звоните на горячую линию 8 или задайте вопрос на сайте. Это бесплатно.

Подарочные сертификаты весьма популярны у людей, которые лишь приблизительно знают, что вам можно подарить. Это удобное средство порадовать близких тем, в чем они давно себе отказывали, и быть уверенным в том, что средства не уйдут на семейные нужды, болезнь бабушки или текущие расходы. Сертификатами, как правило, можно рассчитываться за что-то конкретное — прыжок с парашютом, поездку или услугу спа-салона.

С одной стороны, статьей Гражданского кодекса Российской Федерации далее — ГК РФ определено, что граждане и юридические лица свободны в заключении договора, то есть понудить потребителя приобрести товар невозможно, с другой — в силу статьи ГК РФ отказ от исполнения договора допускается только в случаях, предусмотренных настоящим кодексом, другими законами или иными правовыми актами, а также для потребителя — договором. Одним из таких оснований выступает статья ГК РФ. Если продавец, необоснованно отказывается вернуть денежные средства, уплаченные за сертификат, потребитель вправе на основании статьи 17 Закона о защите прав потребителей обратиться в суд с соответствующим иском. Уважаемые посетители сайта!

Не знаешь, что купить? Можно ли вернуть деньги за подарочный сертификат?

Мобильная версия Реклама на сайте Прайсы на предвыборную агитацию г. Человек самостоятельно выберет в магазине то, что ему нравится, за счет дарителя. Однако и здесь бывают исключения. Можно ли вернуть сертификат продавцам и получить за него деньги и что делать, если товар, который вы по нему приобрели, оказался бракованным?

Ответы в материале портала Amic. Это карта, которая позволяет совершить покупку в конкретном магазине или торговой сети, а также воспользоваться услугами определенного салона.

Также это может быть сертификат на прыжок с парашютом, ужин в ресторане и так далее. Сумма сертификата может быть разной. Сертификат — это документ предварительной купли-продажи. Компания обязуется предоставить его обладателю товар или услугу по стоимости, указанной в нем. Таким образом, получается, что покупатель заключает договор, который всегда можно расторгнуть законодательно. Отсчет начинается со следующего дня после приобретения товара. Для возврата вещи достаточно заявить, что она не подходит.

Причины могут быть разными. Допустим, не нравится цвет, не подходит по размеру или фасону. Магазин обязан вернуть покупателю стоимость товара. Еще раз: клиенту должны вернуть стоимость вещи деньгами, а не сертификатом. Однако помните, что не все вещи можно вернуть.

Возврату и обмену не подлежит косметика, нижнее белье, ювелирные украшения и так далее. Если у вас сертификат на получение каких-либо услуг, например, подарочная карта в салон красоты.

Однако исполнитель вправе потребовать компенсацию издержек. Здесь имеются в виду фактические расходы, которые понесет компания. Важно, что ущерб салон должен подтвердить документально. Если магазин не хочет возвращать деньги за сертификат, то пишите претензию.

Строгой формы нет. Но желательно указать следующую информацию:. Необходимо прописать, почему вы не можете воспользоваться подарочной картой. Например, сертификат просрочен, нет подходящих товаров. Вы должны указать, что вы хотите: получить деньги или обменять товар, который приобрели с помощью сертификата.

Например, данные банковской карты, если покупка была совершена по безналичному расчету. Или чек. Да, можете. Если продавец говорит, что сертификат просрочен, то знайте, по закону вы имеете право на возврат средств. Магазин обязан вернуть средства. А теперь давайте сделаем эксперимент! Как у нас в Барнауле этот закон соблюдают. Дают сдачу, Возвращают деньги, соблюдают сроки! Мне в том году Левайс на Ленина так нахамил, что до сих пор тошно.

И сдачу мне не вернули! У меня есть сертификат на фотостудию, срок вышел, деньги возвращать не хотят. Из всех данных ФИО, номер телефона и квитанция Сбербанк - он лайн и сам сертификат. Что мне делать в данном случае? Россия, Алтайский край, г. Барнаул , пр. Социалистический, каб. Редакция может не разделять точку зрения авторов. Я не помню пароль Регистрация. Пятница, 18 Сентябрь, AmicМилосердие Марафон победы. Только о хорошем. Прямой эфир Слушать радиостанции Барнаула. Главное День города День знаний Коронавирус на Алтае.

На печать. Подарочный сертификат: как его обменять на деньги или вернуть по нему товар 31 января г. Инструкция по применению: как вернуть товар, приобретенный по подарочному сертификату, и как обменять сертификат на деньги.

На сертификате написано: "Подарочный сертификат возврату и обмену не подлежит". Это законно? Нет, это нарушает закон "О защите прав потребителей". Да, можно. Чтобы получить деньги, придется воспользоваться подарочной картой. Можно ли вернуть деньги за подарочный сертификат, если он просрочен?

По закону вы имеете право потребовать деньги назад, если сертификат просрочен. Списание средств в пользу магазина не является законным.

Это расценивается как безосновательное обогащение. Получается, что продавец не выполнил свои обязательства перед обладателем сертификата в срок, несмотря на уплаченный аванс. Получается, что неважно, подарили мне сертификат или я его купил? Да, неважно. Вас не должно смущать, что вам подарили сертификат. Что делать, если магазин отказывается возвращать стоимость сертификата? Но желательно указать следующую информацию: - Реквизиты продавца и покупателя; - Причину возврата.

Претензию можно передать заказным письмом с уведомлением или отдать лично в магазине. Если сумма покупки меньше номинала сертификата, я могу получить сдачу? Отправить вопрос эксперту. Текст с ошибкой:. Комментарии Если нужен эксперимент - обращайтесь. Есть просроченная карта , не косметика , не нижнее белье. Виктор Томенко вручил барнаульцам государственные награды 0. Хроника коронавируса в Алтайском крае. День 1. Отопительный сезон в Барнауле начнется 22 сентября 0.

Тружеников лесной отрасли поздравили с профессиональным праздником в Алтайском крае 0. Экс-зампреда алтайского правительства Ирину Долгову заключили под стражу Студенты "Политеха" к юбилею Барнаула подарили городу граффити 0.

Вован из "Реальных пацанов" оценил легендарное барнаульское метро 2. Шесть тысяч кедров высадят в Алтайском крае 0. Путин наградил предпринимателя с Алтая медалью ордена "За заслуги перед отечеством" 0. Будут ли продавать алкоголь на День города в Барнауле? СМИ: алтайские росгвардейцы решили поискать прослушку в бытовой технике Володин заявил, что в ситуации с Навальным замешаны иностранные спецслужбы Танки берега Оби не боятся.

Как в Барнауле прошли военные показательные выступления 4. Новый памятник на могиле солдата ВОВ установили в Петропавловском районе 0. Звезда "Улиц разбитых фонарей" рассказал о зависимости 3. Какой будет погода в Барнауле на День города ?

Районная больница в Алтайском крае накопила 40 млн долгов и не может купить лекарства Водитель на иномарке сбил девятилетнего мальчика в Барнауле 7. Коронавирус может стать сезонным заболеванием 3. Успешная сделка.

Как вернуть деньги за подарочный сертификат

С одной стороны, статьей Гражданского кодекса Российской Федерации далее — ГК РФ определено, что граждане и юридические лица свободны в заключении договора, то есть понудить потребителя приобрести товар невозможно, с другой — в силу статьи ГК РФ отказ от исполнения договора допускается только в случаях, предусмотренных настоящим кодексом, другими законами или иными правовыми актами, а также для потребителя — договором.

Одним из таких оснований выступает статья ГК РФ. Если продавец, необоснованно отказывается вернуть денежные средства, уплаченные за сертификат, потребитель вправе на основании статьи 17 Закона о защите прав потребителей обратиться в суд с соответствующим иском. Уважаемые посетители сайта! Здесь Вы можете оставить комментарий к данной статье. Оставить обращение в электронном виде можно заполнив специальную форму в разделе "Прием обращений граждан, общественных объединений и других юридических лиц".

Разработка и продвижение сайта - FMF. Телефон "горячей линии": 8 , Телефон доверия по вопросам противодействия коррупции: 8 , факс: 8 Единый консультационный центр Роспотребнадзора 8 звонок по России бесплатный Тематические горячие линии: 8 , пн-чт и , пт и Информация о выдаче судового санитарного свидетельства на право плавания.

Прием обращений граждан, общественных объединений и других юридических лиц. Управление Роспотребнадзора - Предпринимателям. План мероприятий Информация о санитарно-карантинном контроле в пунктах пропуска государственной границы Российской Федерации Результаты мероприятий по надзору Перечень федеральных, государственных и ведомственных программ Информационно-аналитические материалы Обзор обращений граждан Сведения о взаимодействии Управления Административная практика Статистическая информация Лицензионный контроль.

Санитарно-эпидемиологическая обстановка. Музей истории органов и учреждений санитарно-эпидемиологической службы Красноярского края. Доступ для сотрудников. Об управлении Пресс-центр Государственные услуги Информация о выдаче судового санитарного свидетельства на право плавания Прием обращений граждан, общественных объединений и других юридических лиц Управление Роспотребнадзора - Предпринимателям Противодействие коррупции Государственная служба и кадры Направления деятельности.

Информация о санитарно-карантинном контроле в пунктах пропуска государственной границы Российской Федерации. Перечень федеральных, государственных и ведомственных программ. Информационно-аналитические материалы. Оставить обращение в электронном виде можно заполнив специальную форму в разделе "Прием обращений граждан, общественных объединений и других юридических лиц" Ваше имя.

Версия для печати. Версия для MS Word. Защита прав потребителей. Адрес: , г. Красноярск, ул. Каратанова, д. Телефон "горячей линии": 8 , Телефон доверия по вопросам противодействия коррупции: 8 , факс: 8 Эл.

Мобильная версия Реклама на сайте Прайсы на предвыборную агитацию г. Человек самостоятельно выберет в магазине то, что ему нравится, за счет дарителя.

Пару недель спустя покупатель передумал. В ней он требовал вернуть ему деньги. В нем говорилось, что компания не продавала сертификат и не получала деньги, а договор купли-продажи заключен с ИП Половцовым А. Ему и перенаправили претензию покупателя. Когда предприниматель получил претензию, он предложил покупателю прийти в магазин, чтобы получить обратно деньги за сертификат.

С собой нужно было взять паспорт, банковскую карту и сам сертификат для его блокировки. Но покупатель сразу пошел в суд. В иске он потребовал вернуть деньги за сертификат, а также выплатить дополнительно компенсацию морального вреда и судрасходов — по 20 руб. Первая инстанция частично удовлетворила иск и взыскала с ответчика деньги за сертификат, а также руб. В суде решили, что сертификат — это аванс будущей оплаты товара. Если договор, в рамках которого внесен аванс, не исполнен, то деньги надо вернуть.

При этом суд указал, что права потребителя не нарушены, ведь покупателю предложили прийти и забрать деньги. Апелляция не согласилась, что покупателю надо отказать в неустойке, штрафе и моральном вреде, и отменила решение коллег в этой части. Истцу присудили дополнительно руб. В остальной части решение районного суда осталось без изменения. В апелляции решили, что продавец зря предложил истцу прийти в магазин. Это было лишним, ведь у него были реквизиты счёта покупателя.

Он также мог перечислить деньги на депозитный счет, открытый у нотариуса, но не сделал этого. Деньги нужно было вернуть в течение семи дней с момента направления претензии, решили в апелляции.

Владелец магазина оспорил апелляционное определение в Верховном суде. Коллегия отменила определение, потому что обнаружила в нем ошибки. Во-первых, указал ВС, нельзя считать, что договор купли-продажи сертификата расторгается с даты направления претензии, а не с даты получения уведомления. Во-вторых, ответчик согласился на возврат денег за сертификат.

Но добровольно урегулировать вопрос истец отказался и пошел в суд, акцентировал внимание ВС. При этом, подчеркнули в коллегии, апелляция не сослалась на то, какими доказательствами подтверждается, что ответчик знал реквизиты счета истца. Суд также никак не оценил готовность предпринимателя вернуть деньги, отмечено в определении по делу. Основное, что подчеркнул ВС, — сторона может отказаться от договора, но должна действовать добросовестно и разумно.

Именно вопрос о добросовестности поведения истца-покупателя следовало обсудить в апелляции, считают судьи гражданской коллегии.

Сделать это надо было применительно к тому, что покупатель не вернул сертификат и не представил реквизиты счёта для возврата средств. Если суд решит, что поведение истца недобросовестное, то он может отказаться применять санкции к ответчику, указал ВС. Кроме того, ВС отметил: когда продавец не передал предварительно оплаченный товар, то на сумму предварительной оплаты в данном случае это подарочный сертификат не начисляются проценты.

Не начисляются они со дня, когда по договору должен быть передан товар, до дня передачи товара покупателю или возврата ему предварительной оплаты. Апелляция вообще не пояснила, почему договор купли-продажи подарочного сертификата, который вообще не является товаром, можно рассматривать в качестве предварительной оплаты товара по смыслу ст. Она также не установила, какие правоотношения между сторонами возникают при купле-продаже подарочного сертификата. Перечислив ошибки апелляции, коллегия ВС вернула ей дело на новое рассмотрение еще не рассмотрено.

Деньги, внесенные при приобретении подарочного сертификата, являются авансом на покупку товаров в будущем. Такой вывод сделал Верховный суд в своем Определении от Такой же позиции в большинстве случаев придерживаются суды и в настоящее время апелляционное определение Мосгорсуда от Примеры такого подхода есть в судебной практике Постановление Сахалинского областного суда от В некоторых случаях даже после истечения срока действия подарочного сертификата суды удовлетворяли требования о возврате денежных средств, внесенных за сертификат, говорит адвокат Постановление Сахалинского областного суда от Но есть и противоположная практика.

В некоторых случаях суды отказывают в удовлетворении исковых требований обладателя подарочного сертификата, потому что в момент покупки его ознакомили с условиями подарочного сертификата, но он не воспользовался правом приобрести товары в указанный период, поэтому у ответчика не могло возникнуть неосновательное обогащение, рассказывает юрист о противоположном подходе судов апелляционное определение Суда Ханты-Мансийского округа — Югры от Telegram-канал Право.

Практика 15 июля , Иллюстрация: Право.

Подарочный сертификат: как его обменять на деньги или вернуть по нему товар

Получив на праздник подарочный сертификат, человек должен отоварить его в указанные в нем сроки. Часто эти бланки содержат ограниченный перечень услуг или товаров, которые не являются актуальными для его владельца. А иногда в суматохе дней гражданин просто не успевает вовремя обратиться за получением продукции или подаренного сервиса. Многие выбрасывают неиспользованные бумажки, не зная можно ли вернуть деньги или приобрести продукцию позже.

Возврат подарочного сертификата — закон о защите прав потребителей не содержит норм, которые оговаривали бы возврат сертификата. Тем не менее, есть нормы закона, которые на него распространяются. Мы расскажем какие именно нормы регулируют отношения с подарочными фертификатами и можно ли вернуть деньги за подарочный сертификат. Образец претензии о возврате денег за подарочный сертификат. Подарочный сертификат далее также ПС — документ, подтверждающий обязательство продавца товара перед предъявителем такого ПС передать товар на сумму, эквивалентную номиналу предъявленного ПС.

Можно ли вернуть деньги за подарочный сертификат?

Начальник подарил мне подарочный сертификат на посещение фитнес-клуба за руб. Но, я не могу посещать этот клуб по разным причинам. Карту я не активировал, подписей никаких и нигде не ставила. Можно ли вернуть деньги за этот сертификат? Не мне, так моему дарителю. Какую вескую причину нужно указать в тексте претензии по которой покупатель требует вернуть ему деньги за подарочный сертификат. Покупатель требует вернуть деньги за именной подарочный сертификат, купленный в моём магазине бижутерии. На сертификате написано имя и дата.

Авторизуйтесь на Яндексе, чтобы оценивать ответы экспертов.

Добрый день! Мне был подарен сертификат в магазин. Сертификат был приобретен по банковской карте человеком, который уехал из города. На обороте сертификата есть запись, что он не подлежит возврату и обмену на деньги.

Можно ли вернуть подарочный сертификат обратно в магазин

Пару недель спустя покупатель передумал. В ней он требовал вернуть ему деньги. В нем говорилось, что компания не продавала сертификат и не получала деньги, а договор купли-продажи заключен с ИП Половцовым А. Ему и перенаправили претензию покупателя.

Как вернуть подаренный сертификат?

.

.

.

.

.

Комментарии 4
Спасибо! Ваш комментарий появится после проверки.
Добавить комментарий

  1. Алиса

    13. Отделочные материалы, образцы плесени от имитации потопа отдаются на экспертизу. Экспертиза постанавливает, что использованные вами материалы являются фальсификатом, вы завысили цену, они стали причиной ухудшения здоровья.

  2. Мир

    Тарас ты такую чушь несешь))))

  3. alverleu

    Тарас! Если у предпринимателя сапожника есть не оформленный единственный работник и при проверке оштрафуют на 125 000 грн из за отсутствия денег будет оплачивать частями и долго, будут ли применены карательные санкции непосредственно к нему и его имуществу?

  4. Евлампий

    Спасибо,как всегда нужная информация.

© 2018-2021 xn--80aaib3cgnl.su